Spain is a popular summer destination for tourists around the globe. The relaxing atmosphere of sunny beaches indulges them in playing the favorite sport of all generations - flirting. If this situation seems familiar to you - congratulations. It's great that you have found this article since, with our experience, you'll finally be able to correctly interpret the signals of your girl from this South European country. And, even better: you won't be misunderstood.
We have to disappoint you, though. Knowing how to say, "My darling" in Spanish to a woman won't be enough to win her attention. Other standard phrases that are supposed to encourage initial contact and break the ice won't work either. Basically, ladies from well-known holiday countries only appear light-minded and easy-going. Routine flirting is part of their daily job, especially for those who work in tourism - everyone wants to get good tips.
Perhaps, it's all because, even in this day and age, we are the victims of stereotypes. Namely, these cliches in our heads have drawn the picture of an average Spanish man and woman. Ones, where every guy from this land is an enchanting and reckless Ibero macho, the inheritor of Don Juan. And a girl is the fiery person, the daughter of passionate Gitana Carmen. Don't worry - it is true at some point. Your painting merely needs fresh touches.
In love, men in Spain are just as cool and helpless, romantic and pathetic as the Americans or males of other nations but without socks in their sandals and often with darker hair. And what about females, then? Oh, they are just fabulous! Always and everywhere. Naturally.
However, you need to know some more before we begin talking about the romantic things to say to your girlfriend in Spanish. Ladies from this country aren't as pushy as they appear. In contrast to girls of other Southern nations, they do not directly say what they feel. These hotties give hints, a gesture of kindness: they want to be courted (hacer la corte). Yes, they have traditional values. We hope you are not surprised to hear that.
Okay-okay, no more general recommendations! Let's move from words to actions and share everything you need to know about flirting in Spain. How to captivate the object of your desire without being rebuffed? In which cases is it better to keep your hands off, and when shouldn't you give up? What are the finest love phrases in Spanish? These and many more exciting facts you can find in our article.
Five simple tips on flirting with a Spanish girl
Spain feels like an endless balmy summer evening. The weather is almost always good, in the evenings most people are a bit drunk, hardly anyone behaves in an unfriendly manner... The attitude to life of locals can be described as when in doubt - flirt.
Away from the hectic main streets, in the bars, nightclubs, and cafés, things get down to business. It seems so natural to become a little naughty!
When you speak Spanish or Catalan - ta-da, there you have it. In this case, the conversation will flow without particular efforts on your side. If not, you can try to explain your emotions in English, although not all locals speak it well enough. Or you can google, "how do you say you are very beautiful in Spanish" and use the knowledge of the world wide web. The rest is fate - some experts think so. But Golden Bride experts, on the opposite, advises you to follow our tips to get the best possible results from Spanish flirt.
#1. Only explicit YES means yes
In the fight against street harassment (also known as catcalling), the Spanish government enacted a law called Yes-means-Yes. It was created to protect women from actions, compliments, and other flirt indications that make them feel uncomfortable. This regulation was prompted by several cases of gang rape in Spain, where men didn't get sufficient punishment since victims were voiceless because of shock and survived. For this reason, before saying you are beautiful in Spanish to a woman, make sure she doesn't mind receiving your signs of attention. You don't want to go to jail, do you?
If you don't know how to recognize a girl in Spain who wants to flirt - we can help. To play it safe, watch the sign that is named putivuelta. That's what locals call the female's behavior when she plays with her drink and looks around for potential matches. Trust us: this can't go unnoticed!
#2. Your voice matters
When you are sure that your favorite lady doesn't mind flirting - you can finally start demonstrating your skills in wooing. And it's better you begin with your voice.
In line with our expertise, a guy with a pleasant timbre will definitely be successful with women from Spain. Have you ever heard the lion roar? To be more specific, you need to be able to speak in a chest (velvet) voice. In this case, romantic pick-up lines in Spanish will have the desired effect.
Even if you can't do what we say right now - you can learn it very quickly. You can look for exercises on the Internet and practice a little or join some public oratorical course. Anyway, the fact you are reading this article now means you have the motivation to do this.
What else? In communication with a Spanish female, don't be afraid to speak loudly, but do not yell! Also, it's crucial to talk in a relaxed and friendly manner. Remember: playfulness will put your communication in the right direction.
#3. What about the conversation topics?
How to get a Hispanic girl to like you? Well, there are plenty of things you can do. Still, The best one is to chat with her about topics she is interested in. Our experts suggest you choose something from these alternatives: relations, horoscopes, magic and psychics, fashion, and hobbies.
It's also advisable that you prepare yourself for such a conversation. You can read something about zodiac signs or learn a funny psychological test from the Internet. This will help you to fill the communication gaps and overcome the language barrier.
You shouldn't worry if you don't really like such subjects. This is not a lie - it's just flirting. When doing everything right, you will have a chance to share your views on politics or sports.
#4. Make spontaneous compliments
Being flirty in Spanish is about spontaneous compliments. They must be used as salt in cooking: not overdo it with them.
You ought to practice finding something you genuinely like in a girl (as well as talking about it with ease). Ladies of this nation adore it!
Let us give you an example based on our experience, then. What if, during a chat, you notice that your potential girlfriend has beautiful eyebrows? Just interrupt her with a compliment - there's nothing wrong with it! This could sound like, "You know, you have very expressive eyebrows! (pause) So what were we talking about?" After that remark, you can suggest continuing the topic or starting a new one.
As you might realize, the point here is to throw compliments with the same lightness as asking what time it is now. This will make your Spanish flirtation outstanding.
#5. When it's time to call it a night
Let's imagine you have said all the romantic Spanish phrases you know, and it comes time to call it a night. There is a simple sign that will help you to understand your flirt attempt has failed. If a female from Spain likes you and wants to see you again - she will give you two chick kisses. And, if the result of the rendezvous is the opposite - you will get a hug. We know: something absolutely normal and sweet in the rest of the world is considered extremely detached in this culture. Thus, when noticing it, be sure that nothing will work for you two.
Of course, there is also an alternative option here. You might not want to say goodbye to each other and decide to get physical right away. In this case, you need to bear in mind one thing. Many Spaniards are still living with their parents in their late 20s. So it's better not to book yourself a bed in the 12-bed dormitory for your trip to Spain - you may regret it later.
10 amazing Spanish love expressions and romantic words
Without a doubt, Spanish can be called the language of affection and desire. Its words are carried by feather-light elegance and charm of local people. Countless beautifully pronounced phrases create that fine melody of Spain. Everything could sound adorable and passionate when you talk to your woman in this language: even the most boring paragraphs for her in Spanish acquire delight! So, no wonder you decided to learn it and start dating in Southern Europe.
This part of our article is intended to help you in this undertaking. Namely, right below, you can find 10 amazing country love expressions and romantic words you may start with. Have fun!
#1. Te quiero (tˈe kjˈeɾo)
Saying I love you in the Spanish language is pretty easy. You will practically need just two words: te quiero. Notwithstanding it is short, the whole fire of your soul is conveyed in this message. Each time you say it - your woman's heart will jump from delight.
If you want to add something to your love confession, say Te quiero cariño (tˈe kjˈeɾo kaɾˈiɲo) or Te quiero nena (tˈe kjˈeɾo nˈena). The first option can be translated as "I love you, my darling." The second one - "I love you, baby." You can search on the Internet for other sweet nicknames for your special one, though.
#2. Te quiero con todo mi corazón (tˈe kjˈeɾo kˈon tˈoðo mˈi kˌoɾaθˈon)
When talking about love words in Spanish, the one should definitely be named. It's a kind of unwritten rule of the people of this culture - no matter how hard you try, you can't avoid it! The expression with corazón (which could be translated as "heart") must appear at least once in every love song or romantic chat. Call us banal, but we aren't going to make an exception here. Thus, don't forget to say, "Te quiero con todo mi corazón!" - I love you with all my heart!
#3. Te quiero mas que mi vida (tˈe kjˈeɾo mˈas kˈe mˈi bˈiða)
Instead of saying standard flirty quotes in Spanish to your beloved one, make her realize how special she is. Use this phrase if your feelings are overwhelming you, and your girlfriend means more than anything else in the whole world to you. When she is more important than all the money you may ever earn, all ladies you might date... If you can't imagine your life without her - say it! "Te quiero mas que mi vida!" - I love more than my life!
P.S. It's funny, but Spaniards also use this expression when describing how much they love their pets. Those who have four-legged friends understand why it is so.
#4. Te quiero como la trucha al trucho (tˈe kjˈeɾo kˈomo lˈa tɾˈut͡ʃa ˈal tɾˈut͡ʃo)
Some things to say in Spanish to a girl sound strange to Western people. This is certainly one of the weirdest ones. "Te quiero como la trucha al trucho" - I love you like the female trout loves the male trout.
We hope you got done laughing since we want to explain what it means. Above all, it's not just our fantasy or a bad joke - this, in fact, is what Spaniards say. The analogy is based on a folk story in which a trout risks her life to save her beloved trout partner. So if you were willing to undertake such a heroic rescue operation for your girlfriend, now you know how to tell her.
By the way, there is one thing that makes this saying even more impressive. The word trucho doesn't actually exist. Both the male and female trout are called trucha in Spanish.
#5. Quisiera ser gato, para pasar 7 vidas tu lado (kisjˈeɾa sˈer ɡˈato, pˈaɾa pasˈaɾ 7 bˈiðas tˈu lˈaðo)
This is one of the most romantic Spanish phrases for her and our absolute favorite. Wouldn't it be just amazing if you could spend not only one life with your soulmate? What if you could remain a couple for seven lives? Sounds great, we think. And because cats are known for their superpower of having seven lives, Spaniards use them for this comparison.
"Quisiera ser gato, para pasar 7 vidas tu lado." - I would like to be a cat to spend seven lifetimes by your side. No woman can resist this alluring confession.
#6. Te amo de aqui a Marte. Y de regreso. A pasitos de tortuga (tˈe ˈamo dˈe ˈaki ˈa mˈaɾte. ˈi dˈe ɾɾeɣɾˈeso. ˈa pasˈitos dˈe toɾtˈuɣa)
Te amo de aqui a Marte. Y de regreso. A pasitos de tortuga – I love you to Mars and back. In turtle steps. Trust us: knowing how to flirt in Spanish is incomplete without this phrase!
Why in turtle steps, then? The answer is simple! Going all the way to Mars and back for your relationship would be a phenomenal path of love.
But covering the distance at the speed of a turtle is even more challenging. However, you should have something to drink and eat on this journey - that will take a while.
#7. Yo soy un soñador y tu eres el sueño (ʝˈo sˈo͡ɪ ˈun sˌoɲaðˈoɾ ˈi tˈu ˈeɾes ˈel swˈeɲo)
How to compliment a girl in Spanish through a love confession? Choose this one, then! It's also recommended by experts to use this phrase if you have found your absolute dream partner. Therefore, when your relationship is almost too good to be true, and you are practically wondering whether it's all just a dream - say it! Turn your emotions into this famous Spanish saying: "Yo soy un soñador y tu eres el sueño." - I am a dreamer and you are my dream.
#8. Tu amor vale más que mil milliones de estrellas (tˈu amˈoɾ bˈale mˈas kˈe mˈil mˌiʎiˈones dˈe estɾˈeʎas)
According to a recent survey, this one belongs to the list of favorite sexy Spanish phrases of locals. In our opinion, it's rather romantic instead. Since, when saying it, you claim that your feelings are as fantastic as a clear night sky with millions and millions of twinkling stars. Admittedly, the creation of this expression was inspired by the typical date idea. Anyway, no matter what the saying means, when you say it in Spanish - this obtains seductive shades.
So: "Tu amor vale más que mil milliones de estrellas." - Your love is worth more than millions of stars.
#9. Te quiero hasta el infinito y más alla (tˈe kjˈeɾo ˈasta ˈel ˌimfinˈito ˈi mˈas ˈaʎa)
When you are madly in love, don't search on Google for the best Spanish compliments for a woman. On the contrary - talk about all that is in your heart!
If all the stars and everything on earth (even your own life) are no longer sufficient as a comparison for your love, then two things are certain. Firstly - your feelings are unconditional, and secondly - you need a special love quote to describe it. Because you not only love your girlfriend to infinity but actually - beyond it. Or in Spanish: "Te quiero hasta el infinito y más alla."
#10. Encontrar su media naranja (ˌenkontɾˈaɾ sˈu mˈeðja naɾˈaŋxa)
It's probably one of the cutest Spanish idioms. This word-to-word means finding the other half of your orange. We guess you already understood that it's about meeting a soulmate. Spaniards think that two halves of orange form a perfect circle - a beautiful symbol of a sincerely harmonious relationship.
Turn this saying into one of the flirty Spanish phrases under certain circumstances. For instance, the next time your woman describes how happy she is with you, say: "Estoy muy contento de que hayas encontrado a tu media naranja" (estˈo͡ɪ mˈujj kontˈɛnto dˈe kˈe ˈajjas ˌenkontɾˈaðo ˈatˈu mˈeðja naɾˈaŋxa). - "I'm so glad you met your soulmate." It will definitely make your lovely girl laugh.
10 best Spanish compliments
Spaniards are naturally talented when talking about expressing their feelings. They love to compliment and know how to do it from an early age. Local men never miss a chance to admire the attractiveness of women around them. While ladies openly esteem their masculinity!
Okay, but what if you are dating a girl from Spain and are not equally good at compliments? Don't worry: here you will finally find what you need. In this section of our article, Golden Bride experts share the best country words of admiration: from simple "you look good today" in Spanish to something more elegant. Check it out!
#1
Eres la persona más maravillosa del mundo. (ˈeɾes lˈa peɾsˈona mˈas mˌaɾaβiʎˈosa dˈel mˈundo.) - You are the most captivating person in the whole world.
#2
Desde que te conocí no hago nada más que pensar en ti. (dˈesðe kˈe tˈe kˌonoθˈi nˈo ˈaɣo nˈaða mˈas kˈe pensˈaɾ ˈen tˈi.) - Ever since I met you, all my thoughts are about you.
#3
How do you say pretty eyes in Spanish? Find the answer below if you don't know it yet.
Tienes los ojos más bonitos del mundo. (tjˈenes lˈos ˈoxos mˈas bonˈitos dˈel mˈundo.) - You have the most gorgeous eyes in the world.
Or just:
¡Qué ojos tienes! (¡kˈe ˈoxos tjˈenes!) - Wow! I love your eyes!
#4
¡Qué bonita figura tienes! (¡kˈe bonˈita fiɣˈuɾa tjˈenes!) - You have such a great body!
#5
Tu sonrisa me hace feliz. (tˈu sonrˈisa mˈe ˈaθe felˈiθ.) - Your smile makes me happy.
#6
How do you say you look beautiful in Spanish? The answer is easier than you think!
Eres muy linda. (ˈeɾes mˈujj lˈinda.) - You look stunning.
#7
Eres muy sexy. (ˈeɾes mˈujj sˈeksi.) - You are very sexy.
#8
Me gusta tu nuevo traje\peinado\vestido. (mˈe ɡˈusta tˈu nwˈeβo tɾˈaxe \pe͡ɪnˈaðo \ bestˈiðo.) - I like your new suit\hairstyle\dress.
#9
No puedo esperar a volver a hacerte el amor otra vez. (nˈo pwˈeðo ˌespeɾˈaɾ ˈa bolβˈeɾ ˈa aθˈeɾte ˈel amˈoɾ ˈotɾa bˈeθ.) - I can't wait to make love with you.
P.S. This is, in fact, a compliment in Spanish - no sentence to your intimate life with a lady.
#10
Soy muy afortunado de conocerte. (sˈo͡ɪ mˈujj ˌafoɾtunˈaðo dˈe kˌonoθˈeɾte.) - I’m so lucky I’ve met you.
Conclusion
It's time to summarize everything we said and highlight the most essential points of the article. Above all, Spaniards prefer the classic distribution of roles in a relationship. So you will surely have to take the initiative, but don't forget the Yes-Means-Yes law.
If you like a lady - express your feelings through the words of adoration. Check the compliments in Spanish for her in the same-named section of our article to play it safe. Also, pay the bill at the end of the evening - don't offer her to go dutch. Nevertheless, things are a bit more emancipated in the big cities of Spain like Madrid or Barcelona. Anyway, using our experience and following the tips we shared today, you can become a modern Don Juan and win the heart of every girl you like!
FAQ
What is the most romantic thing to say in Spanish?
Of course, there are a lot of romantic quotes for her in Spanish. However, we find the love poem written by Gustavo Adolfo Bécquer the best one. It's an absolute classic that every Spaniard knows.
Por una mirada, un mundo;
por una sonrisa, un cielo;
por un beso… yo no sé
que te diera por un beso.
–
For one look, one world
for a smile, a sky
for a kiss…. I do not know
What I'd give you for a kiss.
How do you express your love in Spanish?
Don't be afraid to talk about your feelings openly and sincerely. The best examples of flirty words in Spanish (as well as love confessions in this language) can be found in our article.